Ochrona danych

To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Wiążąca jest wersja niemiecka: wersja niemiecka

Ta informacja o ochronie danych jest starannie przygotowanym wzorem i zostanie jeszcze sprawdzona przez prawnika.

W skrócie: ta strona nie używa plików cookie, nie ma formularza i nie ładuje czcionek ani skryptów od Google. Statystyka liczy odwiedziny, nie rozpoznając Państwa. Gdy Państwo do nas piszą, używamy Państwa e-maila tylko do odpowiedzi.

1. Administrator

Martin Janis Elmentaler
Hittfeldstraße 40
45478 Mülheim an der Ruhr, Niemcy
Telefon: +49 179 7376872
E-mail: kontakt@signalbote.de

Inspektor ochrony danych nie został wyznaczony, ponieważ nie ma takiego obowiązku.

2. Hosting w Render

Ta strona jest stroną statyczną. Jest przechowywana i udostępniana przez Render: Render Services, Inc., 525 Brannan Street, San Francisco, CA, USA.

Gdy otwierają Państwo stronę, Render przetwarza technicznie niezbędne dane: Państwa adres IP, datę i godzinę, otwieraną stronę, stronę odwiedzoną wcześniej (referrer), przeglądarkę i system operacyjny. Bez tych danych strony nie da się wyświetlić. Render przechowuje je krótko w logach, aby zapewnić działanie i bezpieczeństwo.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczna i działająca strona.

Render ma siedzibę w USA. Dane mogą przy tym zostać przekazane do USA. Render posiada certyfikat EU-US Data Privacy Framework. Dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne z umowy powierzenia przetwarzania danych Render, zawieranej wraz z warunkami korzystania.

3. Pomiar zasięgu z Plausible Analytics

Aby wiedzieć, ile osób odwiedza stronę i które podstrony są czytane, korzystamy z Plausible Analytics. Dostawcą jest Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estonia (UE). Dane są przetwarzane na serwerach w UE.

Plausible nie używa plików cookie i niczego nie zapisuje na Państwa urządzeniu. Państwa adres IP nie jest zapisywany. Widzimy tylko zbiorcze statystyki, na przykład jak często strona była otwierana, z jakiej strony przyszli odwiedzający, z jakiego kraju i z jakim typem urządzenia. Nie da się z nich rozpoznać pojedynczych odwiedzających. Dlatego baner cookie nie jest potrzebny.

Liczone są też kliknięcia przycisków „5 sygnałów na próbę” i „Zamów pakiet”. Zapisuje się przy tym, który z dwóch przycisków to był, na której stronie został kliknięty i – jeśli przyszli Państwo przez link z oznaczeniem – to oznaczenie (na przykład „linkedin-post-okt”). Państwa adres e-mail i treść wiadomości nie są przy tym rejestrowane.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest ulepszanie strony i sprawdzanie, które treści są czytane. Z Plausible zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych.

Więcej w polityce prywatności Plausible: plausible.io/data-policy

4. Kontakt e-mailem

Na tej stronie nie ma formularza kontaktowego. Przyciski „5 sygnałów na próbę” i „Zamów pakiet” otwierają Państwa własny program pocztowy z wiadomością do kontakt@signalbote.de. Temat i kilka haseł w treści są wstępnie wypełnione, abyśmy wiedzieli, o co chodzi. W ostatnim wierszu jest krótkie odniesienie („Ref: …”): z której strony pochodzi zapytanie i – jeśli przyszli Państwo przez link z oznaczeniem – to oznaczenie. Mogą Państwo usunąć ten wiersz przed wysłaniem.

Gdy Państwo do nas piszą, przetwarzamy Państwa adres e-mail, imię i nazwisko, jeśli zostały podane, oraz treść wiadomości. Używamy tych danych tylko, aby odpowiedzieć na zapytanie i – jeśli do tego dojdzie – przygotować współpracę.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli zapytanie zmierza do zawarcia umowy, w innym przypadku art. 6 ust. 1 lit. f RODO (interes w odpowiadaniu na zapytania).

Usuwamy e-maile, gdy nie są już potrzebne. Ustawowe okresy przechowywania, na przykład dla korespondencji handlowej, pozostają nienaruszone.

Nasze e-maile są obsługiwane przez IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Niemcy. Z dostawcą zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych.

5. Czcionki

Czcionki są przechowywane razem ze stroną w Render i stamtąd udostępniane. Nie jest nawiązywane połączenie z Google ani z innymi dostawcami czcionek.

6. Linki do innych stron

Strona zawiera link na przykład do polityki prywatności Plausible. Tę stronę opuszczają Państwo dopiero po kliknięciu linku. Za dane tam przetwarzane odpowiada dany dostawca.

7. Państwa prawa

Mają Państwo prawo do:

• dostępu do swoich zapisanych danych (art. 15 RODO)
• sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
• usunięcia danych (art. 17 RODO)
• ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
• przenoszenia danych (art. 20 RODO)
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO (art. 21 RODO)

Wystarczy krótki e-mail na adres kontakt@signalbote.de.

Mogą Państwo także złożyć skargę do organu nadzorczego. Właściwy dla nas jest:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (pełnomocnik ds. ochrony danych i wolności informacji Nadrenii Północnej-Westfalii), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Niemcy.

8. Stan

Stan tej informacji: październik 2026